La tercera parte de Radiografía de una pareja aborda como tema central la familia. En este nuevo relato se manifiestan las dificultades que JP y Bárbara enfrentan para ser padres. La ansiedad de ver concretado su sueño, la frustración que conlleva un difícil proceso y aprender a equilibrar su estado emocional, desgraciadamente, no constituyen el lado más amargo de esta historia. Una inesperada tragedia será la nueva compañera de este encuentro, obligando a los personajes a hacer acopio de toda su fortaleza, comprensión y amor para permanecer unidos.